DM - kapitola 7

Kapitola 7 – Lázně pod širým nebem, cíl a prohlídka

Tady Satou. Ten malicherný Satou, co se nechce zaplést s tou nebezpečně vyhlížející otrokyní, ten Satou.

Je to sen! Moje autosugesce dosahuje limitu.

Je to jiný svět, co je s největší pravděpodobností sen, staň se mým kompromisem. Ano, ať je ta možnost sebemenší, já se nevzdám.

KNM - kapitola 76

Kapitola 76 – Konečná trhlina

„Premiére, černý dračí král už odtud není daleko. Naše přední linie už dlouho nevydrží, tak prosím, premiére, prosím, odejděte z hlavního města co možná nejdříve.”

Představitelé z celého Aklanu byli chráněni vojáky obkružující hranice. Nedávné porážky, které utrpěli, a skutečnost, že brzy budou nuceni opustit své domovy, plnil jejich tváře zoufalstvím. Jenom pár z nich se stále chovalo normálně a to byli lidé, co ustaraně žádali premiéra, aby odešel.

„Budu v pořádku. Vy odejděte první. Moje teleportace je daleko rychlejší než maxuny,” odpověděl Quisi s úsměvem. Byl to výraz, který se nehodil k premiérovi, jenž měl být co nevidět vyhnán z hlavního města své vlastní země.

KNM - kapitola 75

Kapitola 75 – Okouzlující rytířka

Cappuccino se pomalu plížil okrajem paláce, zády přilepený ke stěně. Zhluboka se nadechl, sebral veškerou svou kuráž a vykoukl zpoza rohu a pak se zase okamžitě stáhl. V panice zamával na Malého kulového bleska, co k němu v klidu přišel.

Malý kulový blesk na svého pána podivně zahlížel a pak se žertovně zeptal: „Co?”

Cappuccino řekl svým nejtišším hlasem, jakého byl schopen: „Pojď mi pomoct pátrat po překážkách.”

„Po jakých překážkách?” Malý kulový blesk pozvedl obočí.

KNM - kapitola 74

Kapitola 74 – Přímý rytíř

Jasmína si to dítě tiskla v náručí, zatímco se cítila bezmocně a sklíčeně. Ode dne Liolovy rytířské zkoušky Baolilong stáčel své malé tělíčko do klubíčka. Většinu času trávil stočený u dveří a čekal, až dorazí někdo konkrétní. Takhle to šlo až do noci a pak ta malá silueta smutně kráčela se svěšenou hlavou zpět do Jasmínina pokoje a pak se stočila do klubíčka na posteli a v tichosti jí stékaly slzy na polštář.

Jak to Jasmína viděla, bolelo jí z toho u srdce, ale nemohla nic dělat. Tohle všechno začalo v den rytířské zkoušky...

DM - kapitola 6

Kapitola 6 – Tržiště, princezna a trh s otroky

Tady Satou. Vlastně Suzuki, ale jsem Satou. Tohle je sen, že jo? Prosím, řekni, že to je sen, Johny.

DM - kapitola 5

Kapitola 5 – Začíná život v opevněném městě!

Konečně jsem se dostal do města Seryuu.

Celé ho odhalme [Průzkumem celé mapy]!

Počet obyvatel je zhruba 120.000. Je to vzdálená oblast v království Shiga a vládne tu hrabě. 95% obyvatelstva je z lidské rasy, zbylých 5% je zvířecí, šupinová a skřítčí rasa. Průměrný level je 2~3. Nejvyšší level je jeden starý mág, co má level 48. Rytíři jsou v rozmezí 5~20 a většina má level 8~12. Normální vojáci mají level 5~7. Je tu hodně luků jako opatření proti drakům. Poměr mezi muži a ženami je 5:6. Není známo, jestli je to kvůli rozdílům v porodnosti nebo kvůli vysoké mužské úmrtnosti.

DM - kapitola 4

Kapitola 4 – Opuštěná vesnice, techniky a ztracený

„Zdravím, tady Suzuki. Jsem tak opuštěný, že na tu samotu možná zemřu.”

Skutečně a opravdu chci společníka.

Když jsem došel k silnici, ztratil jsem se po trase; od té doby už je to 7 dní a ještě jsem pořád nedorazil k lidskému obydlí.

Když už jsme u toho, nějak jsem získal tyhle techniky: [Sprint], [3D manévry], [Skok], [Zpěv], [Táboření] a [Praní prádla].

DM - kapitola 3

Kapitola 3 – Začátek potulného života!

„Zdravím, tady Suzuki. Můj avatár se jmenuje Satou, ale já jsem Suzuki.”

Místo tohohle monologu si chci s někým popovídat!

Jelikož ten sen dál pokračoval bez známky toho, že by končil, rozhodl jsem se hledat lidská obydlí.

Naštěstí je na okraji široké mapy něco, co vypadá jako nějaká silnice.

Tři dny poté. Šel jsem dnem i nocí, a přesto jsem pořád jenom na půli cesty.

DM - seznam technik

Zde naleznete seznam Satouových technik.
Vlastně to vůbec k ničemu není, jen tak pro zábavu, aby bylo vidět, jak moc přehnaně silný je.
Naposledy přidané techniky a tituly budou tučným písmem~

Vzhledem k charakteru tohoto seznamu mohou následovat spoilery.
Čtěte na vlastní nebezpečí.

✿✿✿✿✿

DM - kapitola 2

Kapitola 2 – Snílek psal, jak pomíjivec četl

Zdravím, tady Suzuki.

Jelikož mám slabé vzezření, od svých školních dnů mi z nějakého důvodu říkali Satou, takový Suzuki.

I když ve snech necítíte bolest, stejně můžete cítit náznak bolesti, když sníte o zubním kazu.

Ne?

No, to je taky dobře.

DM - seznam postav

Vzhledem k tomu, že seznam obsahuje i stručnou charakteristiku postav, mohou se zde vyskytnout spoilery. Tedy čtěte na vlastní nebezpečí

(Seznam postav se může zdát pro začátek zbytečný, ale pokud (a jestli) se dostanu i k překladu v pořadí pokročilejších knih, pak se bude hodit.)


✿✿✿✿✿

DM - kapitola 1

Kapitola 1 – Pohroma začíná pochodem smrti

~ Malá poznámka na začátek. Death March v žargonu některých profesí znamená projekt, který je předem určen k selhání nebo který vyžaduje dlouhodobé období přesčasů k jeho dokončení. Kdyby někoho napadl nějaký lepší český výraz než doslovný překlad "pochod smrti", dejte mi vědět. ~

Hvězdy se toulají.

Je jich velké množství.

Někdy se dá zahlédnout padající hvězda.