DM - kapitola 5

Kapitola 5 – Začíná život v opevněném městě!

Konečně jsem se dostal do města Seryuu.

Celé ho odhalme [Průzkumem celé mapy]!

Počet obyvatel je zhruba 120.000. Je to vzdálená oblast v království Shiga a vládne tu hrabě. 95% obyvatelstva je z lidské rasy, zbylých 5% je zvířecí, šupinová a skřítčí rasa. Průměrný level je 2~3. Nejvyšší level je jeden starý mág, co má level 48. Rytíři jsou v rozmezí 5~20 a většina má level 8~12. Normální vojáci mají level 5~7. Je tu hodně luků jako opatření proti drakům. Poměr mezi muži a ženami je 5:6. Není známo, jestli je to kvůli rozdílům v porodnosti nebo kvůli vysoké mužské úmrtnosti.

DM - kapitola 4

Kapitola 4 – Opuštěná vesnice, techniky a ztracený

„Zdravím, tady Suzuki. Jsem tak opuštěný, že na tu samotu možná zemřu.”

Skutečně a opravdu chci společníka.

Když jsem došel k silnici, ztratil jsem se po trase; od té doby už je to 7 dní a ještě jsem pořád nedorazil k lidskému obydlí.

Když už jsme u toho, nějak jsem získal tyhle techniky: [Sprint], [3D manévry], [Skok], [Zpěv], [Táboření] a [Praní prádla].

DM - kapitola 3

Kapitola 3 – Začátek potulného života!

„Zdravím, tady Suzuki. Můj avatár se jmenuje Satou, ale já jsem Suzuki.”

Místo tohohle monologu si chci s někým popovídat!

Jelikož ten sen dál pokračoval bez známky toho, že by končil, rozhodl jsem se hledat lidská obydlí.

Naštěstí je na okraji široké mapy něco, co vypadá jako nějaká silnice.

Tři dny poté. Šel jsem dnem i nocí, a přesto jsem pořád jenom na půli cesty.

DM - seznam technik

Zde naleznete seznam Satouových technik.
Vlastně to vůbec k ničemu není, jen tak pro zábavu, aby bylo vidět, jak moc přehnaně silný je.
Naposledy přidané techniky a tituly budou tučným písmem~

Vzhledem k charakteru tohoto seznamu mohou následovat spoilery.
Čtěte na vlastní nebezpečí.

✿✿✿✿✿

DM - kapitola 2

Kapitola 2 – Snílek psal, jak pomíjivec četl

Zdravím, tady Suzuki.

Jelikož mám slabé vzezření, od svých školních dnů mi z nějakého důvodu říkali Satou, takový Suzuki.

I když ve snech necítíte bolest, stejně můžete cítit náznak bolesti, když sníte o zubním kazu.

Ne?

No, to je taky dobře.

DM - seznam postav

Vzhledem k tomu, že seznam obsahuje i stručnou charakteristiku postav, mohou se zde vyskytnout spoilery. Tedy čtěte na vlastní nebezpečí

(Seznam postav se může zdát pro začátek zbytečný, ale pokud (a jestli) se dostanu i k překladu v pořadí pokročilejších knih, pak se bude hodit.)


✿✿✿✿✿

DM - kapitola 1

Kapitola 1 – Pohroma začíná pochodem smrti

~ Malá poznámka na začátek. Death March v žargonu některých profesí znamená projekt, který je předem určen k selhání nebo který vyžaduje dlouhodobé období přesčasů k jeho dokončení. Kdyby někoho napadl nějaký lepší český výraz než doslovný překlad "pochod smrti", dejte mi vědět. ~

Hvězdy se toulají.

Je jich velké množství.

Někdy se dá zahlédnout padající hvězda.