ZW - kapitola 7

Část 7

Zashiki Warashi v jasně rudé yukatě promluvila s pusou plnou ohagi, co nám naše celkově malá babička donesla.

„Mám hlad.”

„Co jsi za vyhládlou postavu? A mohla bys vlastně poslouchat moji historku?”

„Pročpak se asi lidé nachytají na podvody,” řekla tónem, který zněl, jako že youkai by se na žádný podvod nikdy nenachytala.

Pak si k ústům donesla další ohagi. Pořád ležela, takže to bylo celkem hrubé.

„Je očividné, že je to nebezpečné. Už jen proto, že musíš peníze dočasně předat někomu jinému. Přece jenom po nich nemůžeš požadovat, aby ti je pak vrátili.”

„Ideální situace pro podvodníka není nějaká řádná metoda, která by nikomu nepřišla podezřelá. Preferují něco, co v té dané chvíli vypadá dobře a zdá se, že to má cenu zkusit, i když je to trochu riskantní. To trochu je přesně to, co lidem zamlží schopnost rozhodování.”

„Takže něco jako šance být tím jedním chytrým vítězem v životě?”

„Nebo říkají, že ti dávají nějakou zvláštní radu, protože jsi byla jedna z těch šťastných pár vybraných.”

Kvůli mým slovům se na tváři Zashiki Warashi objevil podivně okouzlující úsměv.

„Takže touha dát své dědictví někomu jinému než své řádné rodině je dostatečně lákavá příležitost, aby to lidem zamlžilo úsudek?”

Uznávám, že i mě po tom zůstávala pachuť v ústech, ale byl bych radši, aby se na mě nedívala jako na představitele zlých úmyslů lidstva.

„Ale podle toho, co jsi řekl, to je jen skupina podvodníků.”

„Ano a podle toho, jak hladce to Madoka dokázala všechno vysvětlit, lidé ten jejich trik pomalu začínají prohlížet. Pravděpodobně to je ve fázi, kdy lidé akorát potřebují nějaký důkaz.”

„Zaujala mě ta Yuki Onna, o které se Madoka zmínila,” řekla. „Jelikož se to, že jsi ji zahlédl, vyvinulo v ten útok loveckou puškou, ta Yuki Onna musí být pro ty zprostředkovatele dědictví důležitým faktorem. Což znamená...”

„Což znamená, že by to mohlo mít co dělat s Balíčkem.”

-----------------------------------------------

~ Ohagi = tradiční japonská sladkost vyráběná z lepkavé rýže, normální rýže a pasty z fazolí adzuki. Jí se na podzim jako posvátné jídlo a/nebo obětina božstvům. (Proto je hrubé jíst to vleže...). ~

<Předchozí>...<Následující>